Леон — холодный и безэмоциональный наёмный убийца, живущий по строгому распорядку в своём унылом нью-йоркском апартаменте. Его мир состоит из приказов, оружия и молока, который он пьёт вместо алкоголя. Всё меняется, когда он встречает свою юную соседку Матильду — хрупкую, но не по годам дерзкую девочку, которая только что пережила страшную трагедию. Её семью, включая любимого младшего брата, хладнокровно расстреляли у неё на глазах. В отчаянии, не зная, к кому ещё обратиться, Матильда стучится в дверь Леона с одной безумной просьбой: научить её убивать.
Так начинается их странный и опасный союз. Леон, всегда державший дистанцию от всего живого, неожиданно для себя берёт Матильду под свою защиту. Он становится её наставником в искусстве выживания и мести, а она — его невольной спасительницей, вытаскивающей из ледяной скорлупы одиночества. Главная интрига разворачивается вокруг их противостояния с коварным и могущественным врагом — коррумпированным агентом Управления по борьбе с наркотиками Норманом Стенсфилдом, который и отдал приказ об убийстве семьи Матильды. Смогут ли неуклюжий дуэт безжалостного профессионала и одержимой местью девочки переиграть изощрённую систему, где закон на стороне зла? И что окается сильнее — жажда возмездия или неожиданно проснувшаяся в душе убийцы потребность защитить?